８月に、慢性的な下腹部痛（慢性骨盤痛）の原因の一つと考えられる「骨盤内うっ血症候群」について記事を書きました。 ☞ 8/26の記事
以来、この記事へのアクセスがとても多く、この問題への関心の高さを改めて認識しています。
『不定愁訴のABC』（編 Christopher Burton, 訳 竹本毅：日経BP社）によると、慢性骨盤痛（Chronic Pelvic Pain: CPP）は、「英国の一般診療において、女性1000人あたり38人が罹患しており、喘息や背部痛と同じくらい多い」そうです。
この本では、不定愁訴を、医学的に「原因を特定できない」症状である、と定義しており、「瘀血：おけつ（うっ血・末梢の循環障害）」の証（あかし）とされる「少腹急結：しょうふくきゅうけつ（下腹部、特に左下腹部に抵抗や硬結のあるもの）」についても触れています。
「瘀血」というと血液ドロドロを連想するかも知れませんが、血液自体の問題というより、循環が悪くなることによって、組織への酸素供給が悪くなり、その結果起きる不定愁訴や疾病を指します。
瘀血の治療には、漢方薬の「桃核承気湯」や「桂枝茯苓丸」がよく処方されていますが、私は、鍼灸を強くオススメします。鍼灸は、副作用や生薬の農薬汚染などの心配がなく、より早い効果が期待できるからです。
はり・きゅう・マッサージ taulli (トーリ代官山)
〠150-0021渋谷区恵比寿西1-34-15ヒルズ代官山202
☎03-6416-9882 www.reframe1001.com